INDEPENDENT ARCHIVE · EDITORIAL REVIEW COPYREVIEW EDITION
Bengal Student ArchiveIndependent historical collection · BangladeshIndependent review edition
Archive home / বাংলায় পড়ুন
Independent historical collection

বাংলায় পড়ুন

সাতটি প্রবন্ধের বাংলা সারাংশ।

পাঠ 01

Two founding dates, one year apart

ছাত্রলীগ ও আওয়ামী লীগের প্রতিষ্ঠা একই বছরে হয়নি। ১৯৪৮ সালের ছাত্রসংগঠন এবং ১৯৪৯ সালে গঠিত আওয়ামী মুসলিম লীগের ইতিহাস আলাদা তারিখে শুরু হয়। বার্ষিকী-সংক্রান্ত বিবরণ ও ঐতিহাসিক সূত্র পাশাপাশি পড়লে নাম, সময় ও সম্পর্কের পরিবর্তন বোঝা যায়।

পাঠ 02

A language for public life

রাষ্ট্রভাষার প্রশ্নটি শিক্ষা, প্রশাসন ও জনজীবনে অংশ নেওয়ার প্রশ্নও ছিল। ১৯৪৮ সালের দাবি ও বিতর্কের পর ২১ ফেব্রুয়ারি ১৯৫২-তে ঢাকায় শিক্ষার্থীদের ওপর গুলি চালানো হয়। ১৯৫৬ সালে বাংলা ও উর্দু পাকিস্তানের রাষ্ট্রভাষা হিসেবে স্বীকৃতি পায়; পরে ২১ ফেব্রুয়ারি আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস হয়।

পাঠ 03

What students added to the Six Points

১৯৬৬ সালের ছয় দফা ছিল পূর্ব পাকিস্তানের স্বায়ত্তশাসনের প্রস্তাব। ১৯৬৯ সালের ছাত্রদের এগারো দফায় স্বায়ত্তশাসনের পাশাপাশি বিনা বেতনে শিক্ষা, গ্রামীণ বিদ্যালয়, মেয়েদের সুযোগ, মাতৃভাষায় শিক্ষা এবং শ্রমিকের অধিকারও ছিল। এটি ছিল একাধিক ছাত্রসংগঠনের জোটের কর্মসূচি।

পাঠ 04

A flag on campus, before the state

১৯৭১ সালের ২ মার্চ ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে ছাত্রনেতারা বাংলাদেশের পতাকা উত্তোলন করেন। ৭ মার্চের ভাষণ, ২৫ মার্চের সামরিক অভিযান, ২৬ মার্চের স্বাধীনতার ঘোষণা এবং ১৬ ডিসেম্বরের বিজয়—প্রতিটি আলাদা ঐতিহাসিক মুহূর্ত।

পাঠ 05

When student alliances came apart

স্বাধীনতার পর ছাত্রসংগঠনগুলোর মধ্যে রাষ্ট্র ও ক্যাম্পাস রাজনীতি নিয়ে মতভেদ তৈরি হয়। এরশাদবিরোধী আন্দোলনে বিভিন্ন ছাত্র ও রাজনৈতিক সংগঠন অংশ নেয়; ১৯৯০ সালের ৬ ডিসেম্বর এরশাদ পদত্যাগ করেন। এই অংশগ্রহণকে একক রাজনৈতিক কর্মসূচি হিসেবে দেখানো যায় না।

পাঠ 06

What the UN found about the 2024 protests

জাতিসংঘের মানবাধিকার দপ্তরের অনুসন্ধানে ২০২৪ সালের বিক্ষোভ দমনে গুরুতর মানবাধিকার লঙ্ঘন এবং পরবর্তী প্রতিশোধমূলক সহিংসতা নথিভুক্ত হয়েছে। ১,৪০০ জন পর্যন্ত নিহত হওয়ার সংখ্যা একটি প্রমাণভিত্তিক অনুমান; এটি নামসহ যাচাইকৃত তালিকা নয় এবং এক সংগঠনের ওপর আরোপিত গণনা নয়।

পাঠ 07

A ban, an activity order, and a registration notice

২০২৪ সালের গেজেটে ছাত্রলীগকে নিষিদ্ধ সত্তা হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়। ২০২৫ সালে আওয়ামী লীগের কার্যক্রম নিয়ে সরকারি আদেশ এবং নির্বাচন কমিশনের নিবন্ধন স্থগিতের নোটিশ ছিল পৃথক সিদ্ধান্ত। ২০২৬ সালের আইন ও পরবর্তী নথি দেখে বর্তমান অবস্থা আইনজীবীর মাধ্যমে যাচাই করা দরকার।